mercoledì 8 ottobre 2014

saluti in napoletano

I saluti in napoletano, come in molte altre lingue, cambiano a seconda del grado di conoscenza della persona che si saluta. Quelli formali sono molto simili ai corrispettivi usati in italiano:


  • Bongiorno o bonajurnata (buongiorno, buona giornata)
  • Bonasera o bonaserata (buonasera, buona serata) 
  • Bonanotte o bona nuttata (buonanotte)


Mentre i primi due vengono usati sia per salutarci quando ci si incontra che quanco ci si congeda, il terzo è usato solo quando ci si lascia, per augurarsi la buona notte.

I modi informali sono due, uno derivato dall'italiano, l'altro da un verbo napoletano:


  • Cia' (ciao) 
  • Ué / gué' ué ué (ciao)

Per congedarsi esistono più modi di salutarsi:


  • Statte bbuono / stateve bbuono (stammi bene / mi stia bene o statemi bene)
  • Ce vedimmo (ci vediamo, arrivederci)
  • Cia' cia' (ciao) 



Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...